Home (Chris Daughtry)

I'm staring out into the night,

Estou olhando pra noite,

Trying to hide the pain.

Tentando esconder a dor.

I'm going to the place where love

Estou voltando para o lugar onde amor

And feeling good don't ever cost a thing.

E sentir-se bem nunca custam nada.

And the pain you feel's a different kind of pain.

E a dor que você sente é um tipo de dor diferente.

I'm going home,

Estou indo pra casa,

Back to the place where I belong,

Voltando para o lugar onde eu pertenço

And where your love has always been enough for me.

E onde o seu amor sempre foi o bastante para mim.

I'm not running from,

Não estou fugindo,

No, I think you got me all wrong.

Não, acho que você me entendeu mal.

I don't regret this life I chose for me.

Eu não me arrependo da vida que escolhi para mim.

But these places and these faces are getting old,

Mas estes lugares e estes rostos estão ficando batidos,

So I'm going home.

Então estou indo pra casa.

Well I'm going home.

Bom, estou indo pra casa.

The miles are getting longer, it seems,

As milhas estão ficando mais distantes, parece,

The closer I get to you.

Quanto mais me aproximo de você.

I've not always been the best man or friend for you.

Eu não fui sempre o melhor homem ou amigo pra você.

But your love remain true and I don't know why.

Mas o seu amor permanece verdadeiro e eu não sei porquê.

You always seem to give me another try.

Você sempre parece me dar outra chance.

So I'm going home,

Então estou indo pra casa,

Back to the place where I belong,

Voltando para o lugar onde eu pertenço.

And where your love has always been enough for me.

E onde seu amor sempre foi o bastante para mim.

I'm not running from,

Não estou fugindo,

No, I think you got me all wrong.

Não, acho que você me entendeu mal.

I don't regret this life I chose for me.

Eu não me arrependo da vida que escolhi para mim.

But these places and these faces are getting old,

Mas estes lugares e estes rostos estão ficando batidos,

So I'm going home.

Então estou indo pra casa.

I'm going home.

Estou indo pra casa.

Be careful what you wish for,

Cuidado com o que você deseja,

'Cause you just might get it all.

Porque você pode conseguir tudo.

You just might get it all,

Você pode conseguir tudo,

And then some you don't want.

E mais aquilo que você nem quer.

Be careful what you wish for,

Cuidado com o que você deseja,

'Cause you just might get it all.

Porque você pode conseguir tudo.

You just might get it all, yeah.

Você pode conseguir tudo, sim.

So I'm going home,

Então estou indo pra casa,

Back to the place where I belong,

Voltando para o lugar onde eu pertenço.

And where your love has always been enough for me.

E onde seu amor sempre foi o bastante para mim.

I'm not running from,

Não estou fugindo,

No, I think you got me all wrong.

Não, acho que você me entendeu mal.

I don't regret this life I chose for me.

Eu não me arrependo da vida que escolhi para mim.

But these places and these faces are getting old,

Mas estes lugares e estes rostos estão ficando batidos,

So I'm going home.

Então estou indo pra casa.

I'm going home.

Estou indo pra casa.

...

É isso... estou voltando pra casa. De vez!

Good luck for me, I guess.