Oito pontos

Este ano fui contratada pra fazer um trabalho com crianças no dia das crianças. Um supermercado contratou várias pessoas pra distrair e divertir a criançada. Meu papel era fazer pintura (ou tatuagem) nas crianças.

Fiz vários desenhos nas crianças: borboletas, flores, corações, carrinho Fusca, carrinho Hotweels, borboletas, Hello Kitty, coelhinho, borboletas, flores, palhaço, jacaré, borboletas, símbolo do Flamengo (copiei da bermuda do menino, e modéstia a parte ficou super dez!), borboleta, escorpião (fala sério!), libélula, borboleta, flor, barquinho, peixinho (inclusive o Nemo), tubarão, elefante, símbolo do Batman, máscara do Homem Aranha, teias de aranha, aranhas, borboletas, e... deixa eu pensar... ah! claro, e borboletas. Eu falei que eu fiz borboletas? Foi bem divertido, apesar de eu não poder ver outra borboleta na minha frente por um bom tempo. hehehe

Eu andava pensando em fazer uma tatuagem de borboleta, mas uma que não parecesse de cara que fosse borboleta, uma bem diferente. Minha amiga tinha sugerido um grilo, já que eu não queria que parecesse uma borboleta. Mas agora nem posso mais ver borboleta pela frente, de tanto que desenhei elas nas crianças.

Bom, isso era de quinta a segunda, e a gente tinha que colocar o que a gente precisava (no meu caso: uma mesa, duas cadeiras, um espelho, e o material de pintura: tinta, água e papel toalha) no local designado da praça de alimentação e, no fim do dia, guardar tudo numa salinha. No domingo a gente estava com menos gente lá e eu fui carregar o espelho sozinha. Claro que a anta disse que não precisava de ajuda. hehehe Na verdade isso foi muito bom, já que muito mais gente poderia ter se machucado. O espelho se soltou do suporte e caiu cortando meu braço. Se estivéssemos em duas pessoas carregando o dito cujo, provavelmente o espelho cairia nos pés, mas como eu estava sozinha, só pegou o braço.

Levei sorte, porque pela inclinação do meu braço acabou não atingindo nenhum nervo nem nada, pegou só a "carninha" e empurrou pro lado. Não ficou nada bonito, ficou um buraco que parecia que faltava um pedaço, mas estava tudo lá, apertadinho pro lado, e a médica conseguiu puxar tudo de volta pra dar os pontos. Foram oito pontos, no total, pouco mais de 4 centímetros.

Agora imagina eu, com uma roupa toda colorida (vestido listrado verde e branco, blusa vermelha por baixo, meia-calça vermelha, maquiagem no rosto, coração desenhado na testa, duas chiquinhas com tirinhas rosa felpudas, tiara vermelha com mãozinhas espetadas pra cima) e nariz de palhaço descendo da ambulância e entrando pela emergência do hospital. Comédia pura! Precisava ver a cara das duas médicas e da enfermeira quando eu falei que o corte combinava com a minha blusa vermelha. É que ela deu um ponto bem no meio pra juntar e ficou parecendo um laço vermelho. Combinava. hehehe

Minha mãe agora fala que minha tatuagem já está começada, já tem o corpo, agora é só pedir pro Maurício (tatuador) pra "ligar os pontos" e fazer as asas. huahuahuahau

Brincadeiras a parte, preciso parar. Meu braço direito ainda incomoda bastante e digitar com a mão esquerda é bem cansativo. hehehe

Onde vão as pilhas?

Engraçado como as crianças de hoje esperam que os brinquedos "façam" alguma coisa. Como se essa fosse a regra geral. A pequena que eu cuidava nos EUA sempre falava, ao ver um brinquedo novo numa loja: "e o que ele faz?" Como lá eles têm muitos brinquedos que ao apertar de um botão falam, cantam, e até dançam, ela sempre esperava que fizessem algo. Não entendam mal, ela nem brincava tanto com brinquedos eletrônicos, apesar de os ter aos montes, era mais uma coisa de ver na loja e esperar que algo acontecesse. Em casa sempre brincamos muito de bonecas, Barbies e Polly Pockets, e também com pôneis (Meu Pequeno Pônei), bichinhos de pelúcia, e muitos quebra-cabeças. Mas quando a gente passava por uma loja e ela via um brinquedo novo na vitrine, não tinha jeito, lá vinha ela com a famosa frase: "posso apertar?" E se a gente não achasse um botão ela falava: "mas o que ele faz então?"

Pois é, brinquedo que nada faz é coisa de antigamente.

Concentração

Adivinha como começou meu dia?

Bom, vamos por partes, pra não assustar.

Temos uma nova Au Pair (AP) na casa. Como volto pro Brasil em duas semanas e preciso de tempo pra empacotar minhas coisas e estudar, decidimos (adianta dizer que não?) que eu não iria trabalhar nestas duas semanas, podendo usar meu tempo livre pro que quiser. Preferiria trabalhar e ter uma graninha a mais, mas a gente não pode ter tudo na vida, não é mesmo?

Pois bem. Hoje, primeiro dia sem trabalhar, o que acontece? O carro quebra. Pois é, o carro usado pela au pair (e por mim!), um Mercury Sable 1995, aparenta ter dado seu último suspiro no dia de hoje.

Assim que a AP ligou o carro pra esquentar (no frio tem que ligar o carro meia hora antes de sair de casa) ele começou a dar sinais de que iria pifar. Morreu, depois o freio meio que falhou, depois começou a chacoalhar todo. Tentamos ligar mais algumas vezes, mas daí acho que acabamos por engasgar o motor.

Tá, tudo bem, sem problemas, mas... como é que a gente leva as crianças pra escola sem carro? Andando? É longe pra burro. Não dá.

Ligamos pra Alma Caridosa, mãe de uma coleguinha, e ela veio buscar as crianças aqui e levá-las na escola.

Passei a manhã pesquisando na internet respostas para o que tinha acontecido e tentando acalmar minha host pelo telefone. Perto da hora do almoço fui tentar ligar o carro de novo. Nada. A Host já me avisou que eles não têm dinheiro agora pra mandar arrumar, e que se o carro pifou a gente vai ter que ficar sem o terceiro carro. Como assim sem o terceiro carro? Como é que eu vou pra aula? E as crianças? Os maiores podem pegar ônibus escolar, mas a Pequena não, vai ter que parar de ir pra escolinha (ela freqüenta o pré 3 tardes por semana). E o que eu vou fazer trancada o dia todo em casa nessas duas semanas que eu tenho, supostamente, pra fazer o que eu quiser?

A Alma Caridosa, mãe da Coleguinha, fica de ir buscar as crianças na escola e trazê-las pra cá. Ótimo.

Enfim, resolvi ligar pra HP pra reclamar do meu laptop que tava com problemas. Fico até duas e meia da tarde no telefone e no chat online da empresa e nada de resolverem. Vou ter que devolver, porque consertar vai demorar e eu nem receberia de volta antes de ir pro Brasil. Tudo bem, meu laptop antigo ainda funciona, vou ficar com ele mesmo.

Tá, às duas e meia resolvo tomar um banho, pra ver se refresco a cuca.

A Alma Caridosa que foi buscar as crianças me liga dizendo que vai levá-los pra casa dela pra brincarem por uma meia hora, depois ela despacha eles aqui. Tá, tudo bem. Aviso a nova AP.

Tento me concentrar pra fazer o trabalho de fotografia (atrasado, era pra semana passada) mas minha cabeça tá cheia de preocupações.

Nisso liga a Vizinha, mãe da outra coleguinha, no meu celular querendo agendar playdate. Ela sabe que a gente tem outra au pair, mas prefere ligar pra mim. Acerto tudo e aviso a AP.

Tento me concentrar novamente.

As crianças chegam e começa a correria pela casa.

Logo alguém bate na minha porta. É a Coleguinha, filha da Alma Caridosa, que vai passar a tarde aqui. Queria só dar oi. Ela é uma fofa, bem querida, mas justo hoje que minha cabeça tá estourando e eu preciso me concentrar, nem foi um bom dia.

Novamente alguém bate. A AP querendo saber se a Alma Caridosa pode trazer a Filha Mais Velha que quer brincar com a nossa Do Meio. Falo que não dá, a Do Meio tem playdate com a Filha da Vizinha hoje, mas que a Filha Mais Velha pode vir brincar com as outras crianças. Aproveito e dou os telefones da Alma Caridosa e da Vizinha pra AP.

Novas batidas. A Do Meio perguntando se a AP está aqui.

Novas batidas. O Menino perguntando se ele pode ecrever as palavras da tarefa em ordem alfabética na agenda. Falo que é pra fazer no caderno, mas claro que ele esqueceu novamente o caderno na escola. Falo pra perguntar pra AP e ele me comunica que foi ela que mandou ele vir falar comigo. "Pode. Escreve onde achar melhor: na agenda, numa folha solta, não faz diferença." E lá se vai ele.

O Cachorro começa a latir desesperado. Late como se o mundo fosse acabar. Mas também escuto um outro latido, abafado, meio estranho, vinho do corredor. Abro a porta e dou de cara com a Pequena de quatro latindo pra Cachorro. Mando a Pequena parar e vou checar onde está a AP, que deveria ter controlado a situação. Ela está lá fora se despedindo da Vizinha que veio buscar a Do Meio.

Volto pro quarto e toca o telefone. Dessa vez não atendo. Vi que era a Alma Caridosa, mas deixei pra AP atender.

Começo a escrever e recebo uma mensagem de texto da Host perguntando se o Marido já chegou em casa, que ele ficou de chegar mais cedo (por causa do carro quebrado). Respondo que não, mas vou checar, só pra garantir.

É, realmente ele não chegou ainda.

E agora já são 5h25 e eu ainda não fiz a porcaria do trabalho.

Agora me diz: tenho ou não o direito dereclamar? Cadê o meu dia livre pra fazer o que eu bem entender? Cadê a minha paz? Cadê o carro pra eu poder, ao menos, sair da casa e poder fazer meus trabalhos sem ser interrompida?

Fala sério... hoje o dia não tá evoluindo.

Quando eu crescer...

Nem sei se já falei aqui, mas o meu menino aqui já me disse que quando crescer quer ser au pair, que nem eu. Achei muito fofo. Ele já fez várias perguntas, e continua com essa idéia na cabeça, mesmo depois de dois anos. Já me perguntou se ele, sendo menino, pode ser au pair, se isso existe.

Engraçado como são as crianças, né?

Só sei que amo meus pequenos aqui.

Vou sentir um aperto no peito quando eu me for...

Demos a notícia

Hoje contamos pras crianças que eu volto pro Brasil no final do ano.

No começo eles ficaram pasmos, sem saber como reagir, depois começaram a chorar. Tadinhos. O Jake e a Livy choraram tanto. Fiquei com uma dor no coração de vê-los chorar. Mas fui forte e nem chorei, viu mãe. Me mantive com um sorriso no rosto, mesmo chorando por dentro. Eles precisavam ver que nós, os adultos, estávamos levando isso numa boa, e que não era o fim do mundo, porque senão os coitadinhos iriam chorar sem parar. Tínhamos decidido que nós 3 não choraríamos, pra não tornar as coisas mais difíceis pras crianças.

Também tínhamos decidido não contar cedo demais, mas dar tempo pra eles se acostumarem com a idéia. Por isso escolhemos hoje, assim eles vão ter 9 semanas até a minha partida. E assim, eles vão poder ajudar na escolha da nova au pair.

Meu hosts vão usar a au pair care, e vão começar a entrevistar condidatas. Acredito que qualquer pessoa que pegue a minha família vai ser muito feliz aqui. Eles sempre fazem o possível e o impossível pra que a gente se sinta bem, e as crianças são adoráveis. Amo meus pequenos! Lembro que quando cheguei na casa deles uma das primeiras coisas que eles fizeram foi pesquisar coisas na cidade pra mim e me levar pra conhecer os caminhos dos pontos mais importantes: biblioteca, shopping, supermercado, target, enfim.

Bom, só espero que a nova au pair ame minhas kids tanto quanto eu amo, porque eles merecem.

Happy Birthday Jakob!!!

Parabéns, Jake!!!

Hoje foi níver de 9 anos do meu menino.

Ele agora tá na fase vídeo-game, então comprei um kit-DS pra ele. Ele ganhou o vídeo-game (DS) de Natal, então comprei um kit com coisinhas: fone de ouvido, bolsa protetora pro DS, caixinhas pra guardar os jogos, carregador de baterias pra carro (carregar a bateria no carro é ótimo nas viagens longas), flanelinha pra limpar a tela, essas bagulhadinhas tão supérfluas e tão úteis. Ele adorou. Também dei um pacote de bandanas pro cãozinho dele, o Kuro (em japonês significa preto, e o cão é um lulu-da-pomerânia preto). As bandanas são comemorativas: uma pro Natal, uma pro 4 de julho, páscoa, halloween, etc.

Hoje foi festa só pra família, porque a festa pros amiguinhos é dia 12 de julho. É o segundo aniversário dele que eu participo. E pensar que quando eu cheguei aqui ele tinha 7 e eu já o achava um meninão. O tempo voa mesmo.

Nossa, parando pra pensar, eu já estou aqui há quase dois anos. Dia 21 de agosto completarei dois anos de Estados Unidos. Dois anos vivendo longe da família, dos amigos, da minha cidade.

Hoje bateu saudade de tudo. Vontade de pegar um avião amanhã e voltar pra casa, ou ao menos visitar. Acho que já tá na hora de uma visitinha, afinal, a última vez que fui foi em agosto do ano passado.

Saudades... mas logo passa.

Tudo passa nessa vida. Até uva passa.

Mais American Girl

A Fran me pediu pra colocar umas fotinhos das American Girl dolls, e como acho que mais gente ainda não conhece a coleção, aqui vai.

Tem a Just Like You (como você): você escolhe a cor dos olhos, a cor dos cabelos, se longos ou curtos, se lisos ou cacheados, e também cor da pele. E você pode comprar as mesmas roupinhas das bonecas em tamanho infantil, pra combinar.

As garotas de época.

Estas são as personagens principais, mas elas também possuem uma melhor amiga que é vendida separadamente e que participa das aventuras mencionadas nos livros. Os livros podem ser retirados em bibliotecas aqui nos EUA, caso alguém tenha interesse.

Kaya 1764 (corajosa nativa)

Felicity Merriman 1774 (garota espirituosa da era colonial)

Josefina Montoya 1824 (esperançosa garota do Novo México)

Kirsten Larson 1854 (brava pioneira)

Addy Walker 1864 (garota corajosa vivendo durante a Guerra Civil)

Samantha Parkington 1904 (garota da era vitoriana cheia de compaixão)

Kit Kittredge & Ruthie 1934 (vivem na Grande Depressão, é sobre a Kit o novo filme da American Girl que está nos cinemas agora)

Molly McIntire 1944 (garota patriótica vivendo durante a Segunda Guerra Mundial)

Julie Albright 1974 (garota criativa dos anos 70)

A garota do ano (Girl of the Year) que representa 2008: Mia St. Clair (patinadora)Tem também a coleção Bitty Baby, com bebês fofíssimos. Eles também vêm com diferentes opções de pele e olhos, e do cabelinho pintado na cabeça, mas eles não vêm com cabelo como as bonecas.

Ainda tem a coleção Bitty Twins, com dois bonecos, que podem ser dois meninos, duas meninas, ou um de cada. Eles são bonecos toddlers, aparentam ter dois ou três anos.

As bonecas Just Like You e as de época são para meninas maiores de 8 anos, as outras para maiores de 3. Para mais informações e fotos veja o site American Girl. Não esqueça de checar a mobília e os acessórios que eles têm. É só clicar nas fotinhos que aparecem mais e mais.

American Girl Doll

Sábado fui com a Liv pra biblioteca aprender a costurar roupinhas pra American Girl Doll dela.

Pra quem não sabe, American Girl é uma marca de bonecas customizadas. Você pode comprar uma boneca que se parece com você (Just Like You, com mesma cor de cabelo, olhos, e pele) ou uma boneca de personagens de época (Historical Characters, que se parece com uma pessoa escolhida pra representar uma época). A Liv tem a Just Like You, que é a carinha dela.

Essas bonecas são carinhas. A Just Like You, com livrinho e cd (é o pacote mínimo) custa 90 dólares, e vem com uma roupinha básica, se quiser adicionar uma outra roupa custa de 20 dólares pra mais. As de época custam de 90 pra mais. E eles têm de tudo, até mobília e comidinha falsa. Uma graça! Se eu fosse criança também iria querer uma. hehehe

Imagina a nossa felicidde ao descobrir que poderíamos aprender a fazer as roupinhas! Muito mais barato que comprá-las na loja.

Enfim, chegando na biblioteca descobrimos que a aula era pra crianças maiores de 10 anos, e a Liv nem tem 8 ainda. A professora permitiu e a gente pediu pra ficar no cantinho e ajudar a Liv, já que ela não sabia costurar. Eramos as únicas lá. As mães de todas as outras 11 meninas haviam largado as crianças lá e ido aproveitar o tempo livre, ou ficar com os outros filhos.

ATina começou a ajudar a Liv e a menina sentada ao lado dela começou a olhar pra mim, com olhar de perdida. Fui ajudá-la, claro. Logo a outra também precisou de assessoria, e assim foi que acabei ajudando a todas. A gente ajudou a colocar mais linha nas agulhas, a cortar, dor ponto de nó, virar, dobrar, alinhar, colocar e tirar alfinetes, enfim, coisinhas que as meninas precisavam.

Foi um barato! Mas me pergunto como a professora daria conta de 12 meninas de 10 a 12 anos que mal sabia costurar. Até fiquei com peninha das meninas, porque via o quanto era complicado pra elas, mas elas deram conta. Com pontos grandes demais e zigue-zagues nas costuras, todas deram o melhor de si (ou quase), mas todas saíram de lá com um par de calças pra sua boneca.

A Liv deu um show! Pontos pequenos e alinhados. Melhor que muitas que estavam lá. E ela era a mais novinha. Show de bola!

Agora a Tina já comprou mais moldes e panos. Até agora saiu um poncho reversível. De um lado é rosa-bebê e do outro é um rosa escuro com detalhes em preto, bem chique. Vamos ver até quando vai durar a febre de fabricação de roupas para bonecas.

Tirando o pó

Não sei se só tirando o pó daqui, ou o de mim mesma.
Andei arrumando umas coisas por aqui. Meus bagulhos. Acho que perdi o marcador de páginas lindo que a família me deu. Não consigo achar de jeito nenhum. Amanhã vou procurar melhor.
Eles fizeram o marcador pelo site do M&M's, onde você escolhe um M&M pra representar você. Fizeram M&M's das kids me dando flores e bombons, e escreveram coisas lindas. Até plastificaram.
Amanhã preciso achar esse marcador.
No mais as coisas vão indo. hehehe
Logo é o aniversário do polaquinho aqui. Vamos ter festa com churrasco (americano), pula-pula e escorregador de água. Eles são infláveis, bem legais. É meio trabalhoso pra montar e desmontar (pior pra desmontar, porque tem que dobrar direitinho pra caber na sacola) mas as kids amam tanto que não tem como a gente recusar.
Andei atualizando minha lista de blogs e sites aí ao lado. Logo pretendo atualizar o Au Pair Dicas também. Se alguém estiver disposto a ajudar é só falar. hehehe
Um bom verão pra vocês que estão por aqui, e bom inverno pros meus amados do Brasil!

Quem é vivo...

Depois dessa hibernada, preciso tirar as teias de aranha daqui.

Há algum tempo atrás, mais precisamente no dia 24 de setembro, ganhei uma ida ao salão. A amiga da minha host é cabeleireira lá e sabia de uma assistente que precisava de uma modelo pra cortar o cabelo naquele dia (é que lá, pra virar cabeleireira não basta ter diploma de escola de cabeleireiros, precisa trabalhar por um ano como assistente pra depois ganhar o cargo definitivo; e toda segunda as assistentes têm que praticar pra mostrar que fazem um bom trabalho, mas é o único dia que elas cortam cabelo, e só de cobaias, digo, modelos). Bom, resumindo, ganhei um novo corte de cabelo e uma super massagem capilar (salão chique é outra coisa, né?!). Amei!!!

Nessa mesma semana fiquei a semana toda sozinha com as kids. Os pais estavam em NY a semana toda. Foi bem cansativo, mas valeu. Fiquei feliz porque acho que dei conta super bem.

Na semana seguinte tive duas provas horripilantes, e também uma tranquila de Álgebra. Sério, quase me descabelei de estudar pras provas. No fim, tirei 97 em uma das horripilantes. Bom, né? A outra saberei o score amanhã. A de Álgebra eu sei que fui bem, então nem me preocupo.

Mas o mais legal foi que hoje fui comprar minha fantasia de Halloween. Minha primeira fantasia de verdade de Halloween!!! Sim, porque ano passado, com a correria de decepção e mudança de família, acabei nem pensando muito nisso. Esse ano quero aproveitar! Comprei uma fantasia bem dez e foi só 16 pilas. Mas depois eu conto o que é. Por enquanto é segredo. hehehe

Por enquanto é isso. Em breve (espero) volto com mais novidades.

Inglês para falar dos filhos dos outros

Esse é o título do post de hoje do Crônicas do Iglu. Aliás, adoro esse blog! Não perco nunca!!!

Aqui vai o que a Flávia escreveu:
Quem já foi ao supermercado e torceu o nariz para aquela criança de aproximadamente dois anos, rolando pelo chão e berrando sem parar que tenha o primeiro filho. Se você é daqueles que acha que o seu filho fica chato quando está com fome ou com sono, mas o dos outros é cronicamente insuportável e sem educação, aqui vão algumas palavras básicas para poder falar do pestinha "in English":

"Bully" = metido a valentão, mas covarde e cruel, que tem prazer em agredir e humilhar os menores e mais fracos. É o filho daquela nova namorada do seu primo divorciado (que por sinal você queria apresentar àquela sua amiga recém-separada), que aterroriza as crianças pequenas nas festas da família. Bate, empurra, abaixa as calças delas em público, coloca pedras de gelo dentro da camisa do seu afilhado e inventa musiquinhas imbecis com os nomes dos seus sobrinhos. Se for o seu filho que faz isso, coitadinho, ele é hiperativo (em inglês, usa-se a sigla ADHD).

"Brat" = pestinha, criança mimada ou irritante. Não é por acaso que o filho do Homer Simpson atende por Bart, é um jogo de letras com "brat".

"Cheeky" = insolente, impertinente, atrevido, malcriado. Aquela pessoinha agradável, que sempre tem uma resposta para tudo na ponta da língua, contrariando o que você educadamente acabou de sugerir é "cheeky" (como eu era assim, sou tentada a dizer que só os mais "smart" conseguem ser "cheeky", mas estamos falando do filho dos outros, então é pura falta de educação mesmo).

"Crabby" ou "grumpy" = mal humorado, rabugento. O anãozinho Ranzinza da Branca de Neve atende por Grumpy, na versão original. Talvez seja regionalismo, mas pelo menos por aqui, "cranky" é mais usado para crianças e "grumpy" para adultos. "Crabby" para todas as idades."Cranky" = de mau humor ou, como dizem em algumas regiões do Brasil, "abusado". Alguém cronicamente rabugento pode ser "cranky pants" (adultos inclusive, quem não conhece um Mr. Cranky Pants ?). Um bebezinho chorando por tudo está "cranky" se for filho do vizinho, mas o seu só tem cólica. Uma expressão comum por aqui, que é um jogo de palavras com "crock pot" (panela elétrica que cozinha lentamente) é "crank pot". É difícil numa casa com "toddlers" (crianças de 18 meses a 3 anos) não haver um "crank pot" no final da tarde, mas na sua casa, o mal deles é sono.

"Spoiled" = mimado, estragado. Uma boa combinação é "spoiled brat" ou para meninas mimadas, fresquinhas e consumistas, "spoiled little princess". Se algum dia você achar que seus filhos são "spoiled", certamente é culpa das avós que fazem todas as vontades deles, porque você é uma mãe impecável.

"Sulky" = emburrado. A típica criança pequena que está "sulking" tem os braços cruzados, recusa-se a dizer uma palavra e ainda faz beicinho ("pout"). A típica esposa que está "sulking" é acometida por uma terrível enxaqueca quando o marido, após ter esquecido o aniversário de casamento, decide tentar uma comemoração íntima no quarto (isso duas semanas depois do esquecimento).

"Tantrum" ou "hissy fit" = aquela birra homérica, com direito a uma levantada de pescoço do freguês que estava lá no corredor das verduras, para espiar de onde vêm os gritos histéricos do menino de frente para a gôndola de chocolates. E a expressão utilizada é "to throw a tantrum", então para criticar a filha mimada da sua vizinha, diga, enquanto revira os olhos, com ar de quem tem PhD em Psicologia Infantil, "she is such a spoiled little princess, she's always throwing a tantrum".

"To whine" = gemer, choramingar, fazer manha. Aquele garotinho que fica abraçado com o brinquedo caríssimo na loja, falando com voz chorosa "por favor, compra para mim, compra agora" está "whinning". Você pode cochichar com seu namorado sem filhos "he's a whiner" ou "what a whiny boy" ("whiney" também é correto). Como a pronúncia é a mesma que a da palavra "wine" (vinho), se você quiser levar um chute na canela, pode perguntar ao menino "would you like some cheese with your whine?"

Resumindo: a adorável criatura, que além de ser um "spoiled brat", é uma "bully" famosa na creche, sai de casa já "cranky", passa no supermercado com o pai e começa a ficar "whiny" pedindo um brinquedo que sabe que não vai ganhar. O pobre pai tenta argumentar, mas quem nasce "cheeky" morre "cheeky". Não convencendo ninguém, ela "throws a tantrum". O pai arrasta o polvo (sim, criança pequena dando birra é mais difícil de ser carregada que um polvo epiléptico) até o carro. E aí ela passa o resto do dia "sulking".

Preschool!

Essa semana tivemos o primeiro dia de escolinha da Grace. Ela agora é uma preschooler! Isso significa que duas vezes por semana, por duas horas e quinze minutos por dia, ela fica na escolinha brincando com outras crianças.

Isso vai ser muito bom pra ela. Ela precisa aprender a brincar com crianças da idade dela, e também a dividir os brinquedos e ver que nem sempre ela pode mandar na brincadeira. Ela também vai aprender a ouvir e a obedecer. Acho que ela sabe tudo isso, e nem tenho dificuldades com isso, mas também é bom que seja uma pessoa de fora falando tudo isso pra ela. Sei lá.

Bom, no primeiro dia a gente deixou ela só por meia hora lá, mas a gente ficou junto (os pais dela e eu). É engraçado... até chorei com o livrinho que a professora leu: Kissin Hand. É a história de um racoon indo pro primeiro dia na escolinha. Muito lindinha a história. Mas acho que chorei mesmo porque vi a minha menininha toda crescida, sentada na rodinha, com os coleguinhas e a professora.

No segundo dia deixamos ela lá por uma hora e depois voltamos pra buscá-la. Ela tava toda enturmada, quase que nem queria vir embora.

A Tina e eu ficamos comentando que queríamos que ela agarra-se nossas pernas e dissesse: "Não, eu não quero ficar aqui!! Me leva pra casa!!!"

Tá, no fundo não queríamos isso, pois sabemos que é melhor pra ela ficar lá sem sofrer, mas e o nosso sofrimento, onde fica? Puxa... doeu um bocado saber que agora ela não é só minha, que agora ela vai ter o mundinho dela...

Aniversário do Jakob

Happy Birthday Jakob!!!

Dia 2 de julho foi o aniversário do nosso garoto aqui. Tava todo faceiro que era o dia dele. Como caiu numa segunda-feira, levei eles no Burger King pra um lanche. Amaram! Compramos os lanchinhos que vêm com brinquedos e depois brincamos no parquinho do próprio Burger King.

Ele ganhou uma cama nova da avó paterna. É uma cama alta, como de beliche, e com uma mesa embaixo. O legal é que tem até prateleiras pra colocar todos os troféus dele. Sim, ele tem uma porção. Uns são bem mixurucas, como os da época em que ele jogava futebol e todos os meninos ganhavam um depois do jogo; mas outros são importantes, como os de agora, que ele faz Tae Kwon Do e ganhou mehor desempenho nos dois últimos testes pra mudança de faixa.

Engraçado falar que um menino que acaba de completar oito anos tem tanto pra contar, mas ele já jogou futebol (é, do brasileiro, não futebol americano), basquete, já fez natação, e agora faz Tae Kwon Do. Ah! Ele também é escoteiro. Fala sério! É coisa que não acaba mais. hehehe Mas ele adora. Pediu pra voltar pro futebol no próximo semestre mas sem parar o Tae Kwon Do, quer fazer os dois. Acho que daí ele sai do grupo escoteiro... veremos.

Bom, voltando ao aniversário, os pais deram um pijama novo (porque a festa de aniversário, que foi no sábado seguinte, dia 7, era sleepover, então os amiguinhos dormiram aqui), jogo de luzes pra cama nova (que são várias cabeças do Spiderman) e um saco de dormir inflável do Spiderman. Os padrinhos deram uma cadeira de vídeo-game que você conecta na tv e o som sai pelas caixinhas na lateral da cadeira, na altura do ombro. Muito dez! E eu dei um jogo de vídeo-game com 7 jogos do Sonic.

No dia a gente fez uma festinha só pros da casa, que teve bolo de cookie. É um cookie gigante, bem gostose de gotas de chocolate. Mas no sábado, dia 7, teve a festa aqui pros amiguinhos, com direito a pizza que eles mesmos montaram e jogos organizados por esta que vos fala (huahuahua), como corrida com perna amarrada, tiro ao alvo com pistola de água, corrida com balão de água na colher, entre outras. E depois ainda teve filme com todos os sacos de dormir e vários edredons espalhados pela sala, parecia um mar de criança esparramado lá. Comeram muita pipoca e dormiram por lá mesmo. Foi a maior farra. O bolo da festa foi em formato de pilha de presentes. Muito legal! Foi a Tina que fez. Ela já até fez curso de decoração de bolo, e tem todas as ferramentas pra isso, além de, claro, habilidade. Pena que eu não tirei foto, depois peço pra Tina.

E foi isso, o aniversário do pequeno man aqui de casa foi a sensação da semana.

Dia das mães

Domingo foi dia das mães. Acordei me sentindo estranha. E pelo meio da manhã eu já estava chorando. Fazer o quê? A saudade bateu no peito e deixou uma tristezinha plantada lá no fundo. Saudades da minha mãe. Ela lá e eu aqui. Muito longe... Além do mais, as flores que encomendei pra elas não chegaram.

De repente, meu menino vem no meu quarto e pergunta se eles podem comprar um sapo pra colocar no laguinho na frente de casa. ODEIO sapos!!! Tenho horror a esse bicho asqueroso e nojento. Argh! Mas, claro que falei que sim, afinal a casa é deles e não minha. Mas, quando a host me viu chorando, desistiu de ir na pet store com as crianças, deixou o pai levá-los, e foi comigo comer donuts e tomar café. Foi bem legal.

Quando voltamos as crianças desceram as escadas correndo e eu vi a porta do meu quarto aberta. Estranho... eles nunca entram no meu quarto assim. Subi e logo dei de cara com um aquário me esperando em cima da escrivaninha. Isso mesmo, ganhei um peixinho Betta!!!

O nome dele é Willie Wilson. E agora, toda noite antes de dormir, dou boa noite pro Willie Wilson. Detalhe que ontem peguei a gata aqui da casa com a cabeça enfiada no aquário, quase tocando a água. Tadinho do Willie Wilson, deve ter dado até taquicardia nele. hehehe

Na tarde de domingo as crianças ficaram brincando com o escorregador de água deles. Foi a maior farra!!!E de jantar a gente teve lagosta. Delícia!

E, de noite, a Olivia perdeu um dentinho. Olha a carinha de faceira dela, mostrando o buraco do dente. hehehe

Ah! As flores, que eram pra chegar de manhã cedo, chegaram no meio da tarde. E as crianças compraram um peixe pro laguinho porque sapo tava em falta na pet store (ufa!!!).

Bom, agora a tristezinha até já passou... Acho que esse foi o dia mais difícil até agora. Foi o dia que mais senti falta da minha mãe. Foi o dia que mais quis poder entrar num avião e ir pra casa, só pra poder abraçar minha mãe.

Mas agora passou. Eu fiz a escolha de estar aqui. E quem inventa, aguenta. =]

Take your kid to work

Hoje é o dia dos pais levarem os filhos pro trabalho com eles, ou "take your kid to work". A escola até ligou aqui em casa ontem à noite, era uma gravação feita pelo diretor da escola, lembrando os pais do dia de hoje. Minha host levou a menina mais velha com ela, mas ela só vai trabalhar de manhã, depois ela volta pra casa. O menino foi pra aula mas o pai vai pegar antes do almoço pra um tour pelo serviço dele seguido de almoço, e vai trazer o menino pra casa depois disso. Resolvi levar a mais nova no mercado, pra deixar ela usar o carrinho de compras que é do tamanho dela. Ela foi toda faceira empurrando o carrinho, uma fofura. O pessoal do mercado foi super atencioso, conversou com ela, foi bem legal. Aproveitei pra reparar nos funcionários do mercado. Um deles até colocou uma camisa dele no filho, que devia ter menos de dez anos, e estava ensinando o filho a colocar as frutas no cesto, como ele deve fazer todos os dias. Uma senhora ensinava o filho, de uns 12 ou 13 anos, a colocar os enlatados de forma correta na prateleira. Achei bem divertido. No final a minha pequena ganhou pirulito e balão do mercado. Ah! Quando a moça ofereceu pirulito, a Grace falou que queria um pro irmão e um pra irmã. Tão fofa!!! Ela nunca esquece de pegar pirulitos pra eles.

Foi isso. Só passei aqui pra registrar.

Sloan is walking!

Sloan is walking!!!

My host me escreveu hoje dizendo que a pequena está começando a andar, e que ela parece atrapalhadamente bêbada. Hehehehe. Fico imaginando, aquela fofurinha bobechuda andando. Ai, ai, que vontade de já estar lá...
Bom, mas enquanto esse dia não chega vou aproveitando aqui. Hoje eu estava fazendo as contas e descobri que faltam:
- 55 dias para a entrevista do visto;
- 74 dias para o meu embarque;
- 75 dias para a minha chegada nos Estados Unidos;
- 78 dias para a chegada na host family.
E também vi que já faz 19 dias que entreguei meu application. Bom, paciência...
Mas devo confessar que estou adorando esta fase, mesmo a angústia, sei lá, é bom. É que é uma experiência nova. Ah! Quem passou ou está passando por esta fase deve me entender. Mesmo a ansiosidade é uma coisa boa. E quando a gente recebe uma boa notícia depois, então, é melhor ainda.
É isso! Hoje estou feliz! Obrigada a todas que comentaram no meu blog, adorei. Adoro quando vejo que tem vários recadinhos. Valeu pelo apoio.
Beijinhos para Carla, Érica, Nati, Luiza, Dayane e Lila. Valeu meninas!!!
Ah, Lila, vou adicionar teu blog na minha lista, tá?
Beijos a todos que passam por aqui!

Espera...

E a espera continua...
57 dias para o visto... 76 dias para o embarque...
Continuo esperando o tal do aceite e nada até agora. Paciência, o que não tem remédio, remediado está. Enquanto isso me distraio com os e-mails da minha host. No último ela me mandou uma foto da aula de sapateado da Logan, coisa mais fofa do mundo, aquela pequerrucha dançando, muito fofa!
Este final de semana fui pra Curitiba visitar meus irmãos... e também meu pai e minha madrasta, claro. Fui com a minha madrasta e os meninos no Museu Oscar Niemeyer, depois eles ficaram jogando bola e nós duas ficamos conversando. Muito bom, foi um ótimo domingo. Eu amo essa minha família, eles são muito queridos. Às vezes eu perco a paciência, porque eles são um pouco levados e fazem pirraça, mas eu amo estes meninos, é impossível de controlar...
Conversei um montão com a Suzana, ela é muito dez! Contei tudo sobre meu processo, minha host family, enfim... Depois ela e o Rafa foram me levar na rodoferroviária. Fomos caminhando e nem senti o tempo passar. Muito bom. Ah! Ganhei bolachas dos meninos, eles são uns fofos! Foram no mercado compraram as bolachas que eu gosto e pediram pra embrulhar pra presente. Muito fofo! Até fizeram um pacote só com papéis de presente, daí eu ia abrindo e sempre tinha outro papel, até que no final não tinha nada dentro, era só papel de presente mesmo. Foi muito divertido.
É isso! Até breve!

Entreguei o application!!!

Entreguei o application!!! Ufa!!! nem acredito que consegui entregar meu application... Já estava com ele há um bom tempo... Mas finalmente entreguei. Entreguei tudo, em três cópias, com minha fotocolagem que ficou linda (graças à Ciba que me ajudou rsrsrsrs), minha carta pra família, enfim, tudo. É um alívio...
Minha host voltou a me escrever (ufa! ela ainda não esqueceu de mim rsrsrs) e me mandou fotos lindas do batizado da Sloan. A coisa mais fofa! Precisa ver!
Bom, a pedidos, vou contar um pouco sobre como estou me sentindo com tudo isso.
Estou muito ansiosa, pela aventura, por tudo. Decidir morar em outro país é um grande passo. Eu já morei sozinha, já morei com amigas e com namorado, mas isso é diferente. Eu estarei milhas e milhas distante de tudo que eu conheço, dos meus amigos, da minha família, de todas as minhas referências. Por isso acho que a escolha da família é super importante. Eu achei minha família pelo GAP, o que eu recomendo à todas as pessoas que pensam em participar do programa. Eu acredito que a gente não pode ficar só esperando que a agência ache as famílias pra gente e esperando o tal telefonema de um estranho.
Bom, vamos por partes (como diria meu amigo Jack).
Num próximo post eu conto como tudo aconteceu...

Novidades?

Novidades?
Estou sem muitas novidades. Na quinta-feira teve mais uma apresentação do Coro, a segunda que eu participo (a primeira foi no dia 2 de maio na FURB), no Angeloni da Velha.
Bom, estou correndo atrás da minha documentação, uma loucura!!! A cada dia parece que mais alguma coisa aparece no meu caminho e atrasa tudo. Fui renovar o passaporte e o rapaz não aceitou minha identidade porque tem mais de dez anos, então vou ter que renovar a identidade pra poder tirar o passaporte. Daí fui ver quanto tempo levava pra identidade ficar pronta e a moça me diz que leva uma semana!!! Pode? Mas daí ela disse que eu posso pagar a taxa de antecedência e eles fazem em 24 horas. Bom, segunda vou cedo ver isso. De resto, vou levando. Ainda não fiz minha Au Pair Letter nem o Photograph Album. Claro que eu estou adiando e deixando pra última hora. Óbvio. Mas vai dar tudo certo. Só falta uma Childcare Recommendation, que ela ainda está preenchendo, e falta também o Certificate of Good Conduct. Nossa! Ainda falta um bocado! Paciência, e um passo de cada vez. Tudo acaba se resolvendo...
Minhas amigas têm um projeto parecido com o Doutores da Alegria, para dar apoio a crianças com câncer. Então uma vez por mês, enquanto as mães participam de reuniões, elas brincam com as crianças. Hoje eu fui junto, brinquei com eles, me diverti um monte. O menino que mais me encantou foi o Leonardo. Um fofo, muito querido. Ganhei meu dia!!!

Essa foto é com o Leonardo.

Well... That's all folks!!! Good night!!!

Tired...

I'm too tired today.

Esta semana foi bem cansativa, mas foi uma boa semana. Já soube que foi tudo bem na noite da checagem na casa dos meus hosts, o que é muito bom. Hoje minha host vai viajar com as meninas, vão tirar férias, então a gente vai ficar sem se falar por uns dias... que pena! Mas tudo bem, porque logo a gente conversa novamente.
Dia 12 é aniversário da Sloan, fofa, vai fazer um aninho. Também vai ser o batizado dela, tudo na mesma festa. Bom, depois eu mando um cartão de parabéns... A Danielle vai me mandar fotinhos da festa depois (oba!!!).Ah! Eles vão comprar uma webcam pra falar comigo (IUPIII!!!!).
Parabéns pra Dani que conseguiu o visto, a entrevista dela foi dia 2 e tinha um montão de gente na torcida, eu inclusive hehehehe.
Estou muito cansada... chega de escrever.
That's all, folks!!!